The Hunter fast pursuing prey, his thrush,
The lady Luna; changing face of light.
Her face is bright; she tries to hide the blush,
But only yearns to see the Hunter’s might.
Above the world she stared at stars aghast;
In constellation shining bright she found,
Majestic, strong, the light his belt does cast;
She gasped, her heart to his to now be bound.
And nothing is the same; all now is changed,
When first she saw his eyes their hands did twine.
To touch the lights was real, their glance exchanged,
The earth below; above their souls entwine.
As Luna darkens Hunter follows fast,
The milky road of lights, their journey vast.
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I'd live to see it break
It's getting dark and it's all so quiet and I can't trust anything now
And it's coming over you like it's all a big mistake
Oh, holding my breath
Won't lose you again
Something's made your eyes go cold
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now
I'm haunted
Stood there and watched you walk away from everything we had
But I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain and he just might make me smile
But the whole time I'm wishing he was you instead
Oh, holding my breath
Won't see you again
Something keeps me holding onto nothing
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now
I'm haunted
I know, I know
I just know
You're not gone
You can't be gone
No
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
Won't finish what you started
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
I can't go back
I'm haunted
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I'd see it break
Never thought I'd see it
100 kata umum yang digunakan dalam bahasa Rusia:
1)
в
- di, didalam, ke [v]
2)
не
- tidak [nyeh]
3)
на
- pada, diatas, [nah]
4)
я
- saya[yah]
5)
что
- apa, bahwa [shtoh]
6)
быть
- ada [bit']
7)
с
- dengan,dari [s]
8)
он
- dia(m)/ dia u/ benda [ohn]
9)
а
- dan,tapi [ah]
10)
как
- bagaimana, sebagai, seperti [kahk]
11)
э́то
- ini [eh-ta]
12)
по
- sepanjang, sekitar, berdasarkan/menurut [poh]
13)
э́тот
- ini [eh-tat]
14)
к
- ke, menuju [k]
15)
но
- tapi [nah]
16)
они́
- mereka [an-ni]
17)
мы
- kami [mi]
18)
весь
- semua, seluruh [vyes']
19)
у
- oleh, pada [u]
20)
кото́рый
- yang mana [kah-to-riy]
21)
из
- dari, [is]
22)
она́
- dia(f) [a-na]
23)
за
- untuk, di balik [za]
24)
от
- dari [oht]
25)
о
- tentang [oh]
26)
так
- begitu [tahk]
27)
свой
- milik seseorang [svoy]
28)
для
- untuk/selama [dlyah]
29)
же
- dan, tapi, (partikel yg digunakan untuk penekanan emphasis) [zheh]
30)
год
- tahun [got]
31)
вы
- anda (plural atau penggunaan resmi/sopan) [vi]
32)
ты
- kamu (single, familiar) [ti]
33)
мочь
- dapat,mampu [mohch']
34)
челове́к
- orang [chee-lah-vyek]
35)
тако́й
- beberapa,sedikit [ta-koi]
36)
все
- semua [fsyeh]
37)
его́
- nya(m) [ye-vo]
38)
то́лько
- hanya [tohl'-ka]
39)
ещё
- masih,lebih [yi-schyoh]
40)
и́ли
- atau [i-li]
41)
бы
- akan [bi]
42)
сказа́ть
- berkata, [ska-zat']
43)
себя́
- seorang diri [sye-byah]
44)
её
- dia,miliknya(f) [ye-yoh]
45)
е́сли
- jika [yes-li]
46)
уже́
- telah [u-zhe]
47)
до
- sampai, hingga [da]
48)
когда́
- kapan [kag-dah]
49)
вре́мя
- waktu [vrye-mya]
50)
вот
- disini,disana[voht]
51)
то
- itu,bahwa [toh]
52)
друго́й
- yang lain, berbeda [dru-goi]
53)
говори́ть
- bicara,ngomong [gah-vah-rit']
54)
наш
- milik kami [nahsh]
55)
да
- ya [dah]
56)
са́мый
- paling banyak [sa-miy]
57)
мой
- aku (milik),ku [moi]
58)
при
- pada [pri]
59)
нет
- tidak,bukan [nyeht]
60)
что́бы
- itu, daripada, agar, begitu [shtohbi]
61)
кто
- siapa [ktoh]
62)
да́же
- bahkan[dahzhe]
63)
де́ло
- urusan, kabar [dyehluh]
64)
ни
- tidak, bukan, [ni]
65)
жизнь
- kehidupan [zhizhn']
66)
стать
- menjadi [staht']
67)
пе́рвый
- pertama [pyerviy]
68)
о́чень
- sangat [oh-chin']
69)
два
- dua [dva]
70)
сам
- sendiri, diri sendiri, dirinya, [sahm]
71)
там
- disana [tahm]
72)
раз
- waktu, kesempatan, dulu [rahs]
73)
но́вый
- baru [noh-viy]
74)
ну
- baik [nu]
75)
мо́жно
- mungkin,memungkinkan [mohzh-nah]
76)
день
- hari [dyehn']
77)
рука́
- tangan, lengan [ru-kah]
78)
со
- dengan [soh]
79)
како́й
- yang mana [kah-koi]
80)
их
- (milik) mereka [ikh]
81)
под
- dibawah,kolong [poht]
82)
мно́го
- banyak,beberapa [mnoh-gah]
83)
ли
- apakah [li]
84)
чем
- daripada [chyem]
85)
после
- setelah [pohs-li]
86)
рабо́та
- kerja,pekerjaan,buruh [rah-boh-tah]
87)
на́до
- harus [nah-dah]
88)
хоте́ть
- ingin [khat-tyeht']
89)
хоро́ший
- baik2,bagus,sehat [khah-roh-shiy]
90)
без
- tanpa [byes]
91)
сейча́с
- sekarang [sei-chahs]
92)
сло́во
- kata/sepatah kata [sloh-vah]
93)
до́лжный
- berhutang, [dohlzhniy]
94)
пото́м
- setelah itu [pah-tohm]
95)
име́ть
- memiliki [i-myeht']
96)
ме́сто
- tempat [myehs-tah]
97)
вопро́с
- pertanyaan [vah-prohs]
98)
ничто́
- tidak ada [nish-toh]
99)
то́же
- juga [toh-zhe]
100)
лицо́
- wajah [li-tsoh]
Kata kerja dan Kata ganti
Setelah anda belajar sejumlah ungkapan dasar bahasa Rusia, sekarang saatnya belajar membuat sendiri kalimat dalam bahasa Rusia. Untuk itu anda harus mempelajari tentang kata kerja dan kata ganti dalam bahasa Rusia. Pelajaran ini akan memudahkan anda membuat kalimat pendek bahasa Rusia.Kadang anda bisa memecah kalimat panjang menjadi pendek. Bahasan ini adalah pelajaran yang agak berat dan memperkenalkan konsep paling sulit dalam bahasa Rusia. Jadi tidak perlu khawatir bila anda menjadi agak slow atau butuh waktu untuk mengerti pada awalnya. Apabila anda bisa menguasai pelajaran ini anda telah melalui langkah penting yang utama dalam mempelajari grammar/tata bahasa Rusia.
Definisi
Kata kerja adalah kata aksi, hal-hal yang bisa anda lakukan seperti: lari ,jalan,makan,ingin
Kata ganti adalah kata yang dapat mengganti nama. Seperti Saya, kamu,dia, mereka.
Pada kalimat “saya mencintainya” mencintai adalah kata kerja, subjek saya dan nya sebagai objek
Kata ganti dalam bahasa Rusia
Я - saya
Ты - kamu (informal)
Он – (on) dia (laki2)
Она –(ona) dia (perempuan)
Оно – (ana) ia (untuk benda)
Мы - kita
Вы – anda/kalian (formal, atau plural)
Они –(ani) mereka
Dibawah ini adalah kata ganti yang digunakan sebagai objek kalimat. (dikenal sebagai akusativ case)
Меня – ku/aku , atau dalam bhs inggris Me
Тебя – mu/anda (informal)
Его - ("yevo") - dia,/him (laki2,benda)
Её - dia atau her dalam bhs inggris()
Нас – kami atau dalam bhs inggris Us
Вас – anda jamak (formal, or plural)
Их – mereka
Anda harus terbiasa dalam menggunakan kata ganti yang berbeda untuk subjek dan objek kalimat . perlu diingat bahasa rusia menggunakan bayak versi pada penggunaan kata “kamu” maka itu perlu anda ingat-ingat.
Kata kerja
Bahasa Rusia hanya memiliki satu tensis present, Dalam bahasa Rusia hanya ada satu cara dalam mengatakan “saya kerja” dan “saya sedang bekerja”
Kata kerja bahasa rusia berubah akhirannya tergantung subjeknya. Perubahan ini terjadi menurut dua pola yang berbeda dikenal sebagai konjugasi pertama dan konjugasi kedua. (ada juga kata kerja yang tidak beraturan) kedua pola ini sebenarnya sama dan kadang anda bingung, tapi sebenarnya tidak terlalu sulit.
Konjugasi pertama
Konjugasi pertama digunakan untuk kata kerja dengan akhiran "ть" tapi bukan "ить". Adalah yang paling umum.
Untuk membentuk kata kerja bagi setiap subjek anda perlu menghilangkan dua huruf invinitif terakhir dan mengganti dengan akhiran ("ю", "ешь", "ет", "ем", "ете" or "ют"). Mari kita lihat kata kerja yg menggunakan konjugasi pertama: работать (kerja).
работать - kerja. (infinitive, dictionary form)
Я работаю – ( ya rabotayu) saya kerja
Ты работаешь – ( Ti rabotayesh) kamu kerja
Он, Она, Оно работает – dia bekerja (he,she,it)
Мы работаем – (mi rabotayem) kita kerja
Вы работаете – (vi rabotayetye )anda kerja
Они работают – mereka kerja
| Bahasa Rusia | ||
|---|---|---|
| Русский язык Russkiy yazyk | ||
| Pelafalan | [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] | |
| Dituturkan di | Federasi Rusia, bekas negara-negara Uni Soviet, Israel dan Amerika Serikat | |
| Jumlah penutur | sebagai bahasa Ibu: sekitar 164 juta sebagai bahasa kedua: sekitar 114 juta (2006)[1] jumlah: 278 juta jiwa | |
| Peringkat | 5[2] | |
| Rumpun bahasa | Indo-Eropa
| |
| Aksara | Sirilik | |
| Status resmi | ||
| Bahasa resmi di |  Rusia Belarus Kazakhstan Kyrgyzstan Moldova | |
| Diatur oleh | Institut Bahasa Rusia [3] Akademi Sains Rusia | |
| Kode-kode bahasa | ||
| ISO 639-1 | ru | |
| ISO 639-2 | rus | |
| ISO 639-3 | rus | |
Daftar isi[sembunyikan] |
| Huruf | Nama huruf | Transliterasi | Transliterasi nama huruf |
|---|---|---|---|
| А а | а | a | a |
| Б б | бэ | b | be |
| В в | вэ | v | ve |
| Г г | гэ | g | ge |
| Д д | дэ | d | de |
| Е е | йэ | ye | ye |
| Ё ё | йо | yo | yo |
| Ж ж | жэ | zh | zhe |
| З з | зэ | z | ze |
| И и | и | i | i |
| Й й | и краткое | y | i kratkoye |
| К к | ка | k | ka |
| Л л | эл | l | el |
| М м | эм | m | em |
| Н н | эн | n | en |
| О о | о | o | o |
| П п | пэ | p | pe |
| Р р | эр | r | er |
| С с | эс | s | es |
| Т т | тэ | t | te |
| У у | у | u | u |
| Ф ф | эф | f | ef |
| Х х | ха | h | ha |
| Ц ц | цэ | ts | tse |
| Ч ч | чe | ch | che |
| Ш ш | ша | sh | sha |
| Щ щ | ща | sch | scha |
| Ъ ъ | твёрдый знак | * | tvyordiy znak |
| Ы ы | ы | y | y |
| Ь ь | мя́гкий знак | ´* | myagkiy znak |
| Э э | э | e | e |
| Ю ю | йу | yu | yu |
| Я я | йа | ya | ya |
 |
| Bulan saat gerhana bulan total |
 |
| Peta daerah yang dilewat GBT 16 Juni 2011. Sumber: Wikipedia |
 |
| Penumbra dan umbra. Sumber: Wikipedia |
